"C I R C U I T"
An independent fortnightly
bulletin defending working-class households
Special Edition
A MISSIONARY LOOKS AT WORKING
CLASS LIFE IN SOUS-CASSAN AND LES PERVENCHES
I am not writing as an economist, nor as a
sociologist asking unanswerable questions about wage levels,
commuting, etc., nor as a moralist judging others but as a
friend.
I am also writing with the approval of all the
families concerned and with that of Abbé HENRY, the Curé of St
Joseph.
FATHER SAUD PROPOSES:
"A bus to take your children to school
and then bring them home again"
(4 times a day) with two stops, one at the
Primary Schools in Annemasse and the other at the Nursery School.
The timetable will be as follows:
DEPARTURE: Sous-Cassan: 8.15
ARRIVAL AT SCHOOLS: 8.30
RETURN: Sous-Cassan: 11.50
DEPARTURE: Sous-Cassan: 13.10
ARRIVAL AT SCHOOLS: 13.30
RETURN: Sous-Cassan: 16.50
The bus will be capable of holding about 110
children.
To celebrate the inauguration of the bus
service, the Curé of Saint-Joseph will be at the departure point
in the morning. We will be pleased to see the families with their
children when the bus leaves at 8.15.
Families are asked to pay a monthly fee of:
360 francs for one child,
500 francs for two or more children.
Families who are unable to pay this amount
will pay what they can, and those who cannot afford to pay
anything at all will pay nothing.
Someone will be given the task of collecting
the monthly fees and will be visiting you for this purpose during
each month.
It should be noted that this fee is purely
provisional until the authorities themselves assume
responsibility for providing this service.
We would kindly ask you to enter details of
your children on the attached form and to deposit it in the
letterbox of Monsieur PLANTARD, Hill B, before Sunday
evening, 21 October 1956.
"You will have a tarmac
road..."
It's about a month now since the authorities
who are responsible for the infrastructure of LES PERVENCHES
promised us that the entire external infrastructure would be
finished before the winter of 1956. The fine words continue to
pour forth but virtually nothing has even been started.
"You will have a tarmac road." That's
what they promised us. But the authorities obviously need a
period of REFLECTION between making promises and actually putting
them into effect.
The estate managers seem in no doubt that the
rainy days will see the road to Sous-Cassan turn into a stream
and that one of these days the residents of the low-rent housing
estates and of LES PERVENCHES will need boats to reach their
homes.
We must not forget that the children use this
road four times a day to get to school and that they spend their
Thursdays turning it into a playground, and that for that reason
it is difficult for the housewives to keep the interiors of their
houses clean and tidy. We would therefore like to know on what
date and in which year a decision will finally be made to deal
with this road, which is currently in a deplorable state and
which threatens to become unusable due to the passage of
horse-drawn traffic.
A request has already been made to the Mayor of
Annemasse (by letter dated 21 July 1956) asking for the road to
be improved at the earliest opportunity. However, nothing has
been done to date and, faced with the shameful indifference of
the authorities, we are therefore repeating our request in this
issue of "CIRCUIT".
J. CAILLEBOITE
-
- Information relating to the formation of
the committees of the housing estates
- of LES PERVENCHES and LES BEULETS.
-
The formation of the committees of LES
PERVENCHES is in full swing. This committee has been set up to
defend the interests of the community, especially as regards the
infrastructure in the area around the houses on the estate, the
tarmacadaming of the road, etc
We would ask everyone to kindly join forces
with us so that the committee can be formed as soon as possible.
As regards the housing estate of LES BEULETS,
people who are eligible to serve on the committee are asked to
contact the delegates of CIRCUIT, Sous-Cassan, ANNEMASSE.
Tenants on Hill C are invited to appoint a
representative to serve on the Low Rent Housing committee for
their Hill before Saturday 27 October 1956. On behalf of Madame
VIOLET, its President, we ask all of you to make this vacancy
known.
Administration: Sous-Cassan, ANNEMASSE.
Administrative Committee: Pierre PLANTARD,
Stanis BELLAS, Armand DEFAGO.